開創(chuàng)互聯(lián)網(wǎng)視頻先驅(qū)的Youtube網(wǎng)站的兩位創(chuàng)始人昨日對(duì)此作答：繼續(xù)創(chuàng)業(yè)，還要把重點(diǎn)放在中國(guó)。

美籍華人陳士駿和他的創(chuàng)業(yè)伙伴赫爾利昨日在北京宣布，其“二次創(chuàng)業(yè)”的產(chǎn)品美味書簽已經(jīng)開始公測(cè)。在他們于2009年底離開Google并創(chuàng)立新公司AVOS后，美味書簽是第三款產(chǎn)品，專門針對(duì)中國(guó)市場(chǎng)。

相關(guān)新聞：

美味書簽：專門為中國(guó)用戶推出 而不僅是本土化

美味書簽是專門為中國(guó)用戶推出的產(chǎn)品，AVOS力求將其打造成個(gè)性化、社交化的內(nèi)容平臺(tái)。“我們?cè)诿绹?guó)發(fā)布新版Delicious前，就開始開發(fā)中國(guó)產(chǎn)品了。”想在中國(guó)市場(chǎng)做出一番事業(yè)的陳士駿認(rèn)為，此前很多美國(guó)成功創(chuàng)業(yè)公司的中國(guó)本土化進(jìn)程多以失敗告終，主要是因?yàn)樗麄冎皇呛?jiǎn)單的把國(guó)外版本本土化了，沒有認(rèn)識(shí)到中國(guó)和美國(guó)的用戶習(xí)慣、環(huán)境是不同的。“如果想成功開發(fā)產(chǎn)品，必須創(chuàng)造一個(gè)適合中國(guó)的產(chǎn)品，滿足中國(guó)用戶的需求，而不是簡(jiǎn)單的本土化。”

據(jù)美味書簽中國(guó)負(fù)責(zé)人江宏介紹，美味書簽中國(guó)團(tuán)隊(duì)成立于2011年9月，團(tuán)隊(duì)成員均來自谷歌 、微軟、百度、阿里巴巴等知名互聯(lián)網(wǎng)公司。美味書簽?zāi)壳耙呀?jīng)擁有幾十萬的用戶，6月即將推出的新版本，將會(huì)和普通社交書簽網(wǎng)站有很大的區(qū)別，首先在內(nèi)容展現(xiàn)像是上，會(huì)是全新的；此外非常重視后端的開發(fā)，發(fā)現(xiàn)用戶感興趣的內(nèi)容后，為用戶進(jìn)行個(gè)性化的推薦將是美味書簽的優(yōu)勢(shì)所在。

此外，AVOS中國(guó)團(tuán)隊(duì)除負(fù)責(zé)美味書簽的開發(fā)外，也負(fù)責(zé)AVOS后端平臺(tái)的大部分開發(fā)工作。